Na Zmeen Hay Meri Qraar Gah, Na Falak Hay Manzil-e-Jazb-e-Dil....Bari Dair Say Hay Safar Mera, Teri Yaad Say Teri Yaad Tak
Amazing piece of poetry ...
Wah ji wah!! very good..loved it.....
Paimona bedah key khumar astamMan ashiq e chasm e mast e yaar astamBring me the chalice, so I may lose my self,I’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze.Chashmat key bagh e khutan memanaatRoyat ba gulab haye chaman memanaatYour Eyes light up my secret gardenYour Face lights up every rose therein.Gul roo ba kuneed waraq waraq boyee kaaneeBa lalazar e be watan me yaraatFace like a flower, it give petals their fragranceThe land of my Beloved is placeless.Man ashiq e chasm e mast e yaar astamBedeh bedeh kay khumar astamPaimona bedah key khumar astamI’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze,Bring! bring! so I may annihilate my self.Bring me the chalice, so I may lose my self.Az O madanet ager khaber me dashtaamPesh e qadamat kocha ragul me kashtaamIf I hear of Your sacred arrival,Under Your feet, I will spread a carpet of flowers.Gul me kashtam gul e gulab me kashtamKhak e qadamt padi dam e war dashtaamSpread flowers, Spread rose flowers,I will sacrifice myself at the dust of Your feet.Paimona bedah key khumar astamMan ashiq e chasm e mast e yaar astamBring me the chalice, so I may lose my self,I’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze
@mystic.....thank you sir :)@abid.....farsi version to oper say hi guzar gaya but the eng one is just WOW ...its beautifully done...really like it :) now wait for mine :P
@ Rida: Paimona by ZEB & Haniya suno ... coke studio ka gaana ha ...
@abid..i heard the song after ur recomendation...its really awesome...im not really fond of music but like this one after a long time.
wow its a bit shocking to know that u don't like music much .. anyways to each its own ... :)Glad u liked the song!!
Post a Comment
7 comments:
Amazing piece of poetry ...
Wah ji wah!! very good..loved it.....
Paimona bedah key khumar astam
Man ashiq e chasm e mast e yaar astam
Bring me the chalice, so I may lose my self,
I’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze.
Chashmat key bagh e khutan memanaat
Royat ba gulab haye chaman memanaat
Your Eyes light up my secret garden
Your Face lights up every rose therein.
Gul roo ba kuneed waraq waraq boyee kaanee
Ba lalazar e be watan me yaraat
Face like a flower, it give petals their fragrance
The land of my Beloved is placeless.
Man ashiq e chasm e mast e yaar astam
Bedeh bedeh kay khumar astam
Paimona bedah key khumar astam
I’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze,
Bring! bring! so I may annihilate my self.
Bring me the chalice, so I may lose my self.
Az O madanet ager khaber me dashtaam
Pesh e qadamat kocha ragul me kashtaam
If I hear of Your sacred arrival,
Under Your feet, I will spread a carpet of flowers.
Gul me kashtam gul e gulab me kashtam
Khak e qadamt padi dam e war dashtaam
Spread flowers, Spread rose flowers,
I will sacrifice myself at the dust of Your feet.
Paimona bedah key khumar astam
Man ashiq e chasm e mast e yaar astam
Bring me the chalice, so I may lose my self,
I’m in love with my Beloved’s intoxicating Gaze
@mystic.....thank you sir :)
@abid.....farsi version to oper say hi guzar gaya but the eng one is just WOW ...its beautifully done...really like it :) now wait for mine :P
@ Rida: Paimona by ZEB & Haniya suno ... coke studio ka gaana ha ...
@abid..i heard the song after ur recomendation...its really awesome...im not really fond of music but like this one after a long time.
wow its a bit shocking to know that u don't like music much .. anyways to each its own ... :)
Glad u liked the song!!
Post a Comment