اسے یہ کون سمجھائے

اسے یہ کون سمجھائے۔۔؟

وہ دشت خامشی میں

انگلیوں میں سیپیاں پہنے

کسی سوکھے سمندر کی

ادھوری پیاس کی باتیں

بہت چپ چاپ سنتی ہے۔۔۔

بہت خاموش رہتی ہے

اسے یہ کون سمجھائے۔۔۔؟

خوشی کے ایک آنسو سے

سمندر بھر بھی جاتے ہیں

بہت خاموش رہنے سے

تعلق مر بھی جاتے ہیں۔۔۔

ENGLISH VERSION...


You naive little girl...!!
you' surrounded by the sands of silence
wielding the weight of the world
weighing all that's left of an ocean that once existed
but the world is twisted..!
for the echos of voices once made
and the memories of moonlight and shade
have no use of your untainted silence
O naive little girl....
these deserts of silence have died
when ever a willing soul has tried
the oceans of love are revived again
with one tear of joy that was cried....!!!